Переводчики

Ким Владимир. Казахский Университет международных отношений и мировых языков им. Абылай Хана (Казахстан) – кафедра ориенталистики (филолония корейского языка)
Университет Кёнг-Хи (Kyung Hee University – Seoul Campus) – кафедра менеджмента и гостиничного дела. Стаж работы переводчиком: 6 лет (непрерывный)
Языки: корейский, английский, казахский, узбекский
Опыт в сфере : гостиничное дело (Lotte Hotels & Resorts) – Lotte Group, Korea, промышленное делопроизводство (EEDO I&I Co., Ltd.), Корея-Узбекистан, нефте-газовая промышленность – Hyundai Eng & Construction Co., Ltd. (Wooju Construction – проект ГПЗ Кандым, Узбекистан)
нахожусь в длительной командировке в Узбекистане
Контактный номер: +998909566628   +998935110533      volodya6162@gmail.com

Ли Клара,  стаж переводчика более 13 лет. обучалась в Промышленном Университете Южной Кореи, г.Ченджу, возможны письменные и устные переводы. контакты: klara-lee@mail.ru, +7 747 556 6638, нахожусь в Корее

Ким Александр, Университет Имени Бердаха, РГФ. (знание английского/корейского/казахского). стаж переводчика более 12 лет. в будни возможен письменный перевод, в выходные возможен устный перевод. контакты : million4kim@gmail.com , +7 701 237 69 41, нахожусь в РК, Алматы

Со Мила, возможен устный и письменный перевод. закончила Кызылординский Государственный Университет “Переводческое дело” и Магистратуру “Менеджмент Туризма и Гостиничного дела” в Университете Кёнхи г. Сеул. стаж работы переводчиком с корейского более 10 лет, +7 777 662 76 37, mila_kz@hanmail.net , нахожусь в РК, Алматы

Ибраев Даулет Айтмухамедович, переводчик-синхронист корейского языка, окончил Казахский университет международных отношений и мировых языков им Абылай Хана(филология корейского языка). стаж работы переводчиком более 10 лет. Перевод с каз./ рус. языка на корейский и обратно. большой опыт переводы на правительственном уровне, +7 701 964 54 93,  ibraev.daulet@hotmail.com ,   Нахожусь в РК, Астана

Валентин Пак, переводчик-синхронист корейского языка. Устный последовательный и синхронный перевод конференций и встреч, письменный перевод документации. Закончил АГУ им.Абая (корейский язык) и КазЭУ им. Рыскулова (финансы). Стаж работы 16 лет в инвестиционных проектах по инвестициям и строительству заводов, автодорог. 7 лет в Банке ЦентрКредит (Kookmin Bank): кредитование, финансы, IT, HR, многократное обучение в Корее (OJT). Сотрудничество с зарубежными партнёрами Национального Банка РК, Академии Госуправления РК, Комитета Госдоходов МФ РК, Ассоциации корейцев Казахстана и др. Предварительная договорённость обязательна
Тел: +7 (701) 760-76-81
E-mail: valentinpark@hotmail.com
Г. Алматы, возможен выезд в регионы

Аскарова Гульнара
Переводчик с корейского языка

нахожусь в Астане.
Сфера перевода : юридическая, медицинская, экономика, бизнес, строительство, дизайн
Последовательный перевод
Письменный перевод
Синхронный перевод
Занятость: проектная работа, частичная занятость
График работы: вахтовый метод, удаленная работа, гибкий график, сменный график
Желательное время в пути до работы: не имеет значения
+7 (701) 8079896
aorgulnara@gmail.com

ниже можно скачать полное резюме




So when I stumble on those simple words in amongst words like anastomosis Resume-Chief and arriviste, they really stand out despite that they belong in the dictionary just as much as the next word.